John F. Kennedy National Historic Site

In dem Bemühen, die Erinnerungen von Frau Kennedy an diese Epoche einzufangen, hat der National Park Service einen Tonband-Rundgang des Geburtshauses produziert, in dem die Mutter des Präsidenten die Familienaktivitäten und die Einrichtungsgegenstände beschreibt und persðnliche Anekdoten erzählt, die den Zeitgeist und die Stimmung dieses Ortes vermitteln. Diese auf Tonband aufgenommene Schilderung ist ein populärer Aspekt der erläuternden Führung und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

En un esfuerzo para capturar las memorias de la señora Kennedy sobre ese período, el Servicio de Parques Nacionales produjo una cinta de audio con el recorrido guiado de la casa de nacimiento, en donde la madre del presidente describe las actividades familiares y los muebles, y comparte las anécdotas personales que transmiten el espíritu del lugar. La narración de la cinta es un aspecto popular de las guías con interpretatión guiada y se tradujo en varies idiomas.

In 1966, following the death of President Kennedy, the family purchased the birthplace as a memorial. Rose Kennedy restored the home to her recollection of its 1917 appearance, and gave this home to the American people in 1969. In an effort to capture Mrs. Kennedy's memories of that period, the National Park Service produced an audio tour of the birthplace, in which she describes family activities and furnishings and shares personal anecdotes that convey the spirit of the place.